Bill Skarsgård discusses bringing Little John to life in "The Death of Robin Hood" and why people are calling it his "most transformative" role yet.