Félicitations au Québec, gagnant des plaques Doreen Ryan et Pat Underhill présentées aux meilleures équipes provinciales/territoriales sur longue piste et en courte piste au cumulatif de tous les championnats canadiens ainsi qu'à Robert Dubreuil qui en est à sa 25e année en tant que directeur général de la FPVQ - Congratulations to Québec, winner of the Doreen Ryan and Pat Underhill Shields awarded to the best provincial/territorial teams in long track and short track speed skating, combining all the Canadian championships, as well as to Robert Dubreuil who is the Executive Director of the FPVQ for a 25th year. - #sscawards #gocanada #canadian #speedskatingcanada #isu #Patinage #Patinaje #Pattinaggio #schaatsen