알쓰 영어로? 😜
알콜 트래쉬… 아니고요 ㅎㅎㅎ
“I’m a lightweight” 라고 합니다.
⚠️I can’t drink well. 이라고는 잘 안해요..
근데 신기한게! 미국에서는 애초에
술을 잘먹는다, 잘못먹는다 이런말을
한국에서 만큼 그렇게 많이 하지 않는 것 같아요.
제 생각엔 음주 문화 자체가
많이 달라서 그런 것 같아요!
근데 굳이 술 잘먹는다.. 즉 잘 안취한다는 얘기를 하려면
I have a high tolerance (for alcohol)
문맥이 중요허니께.. for alcohol 은 생략해도
다 이해가 되는 경우가 많죠 :)
물론 이 두가지만 정답은 아니고, 다르게 말할 수도 있죠!
여러분이 아시는 다른 표현 있나요? 댓글로 남겨주세요 😉
✅12년 영어 교육 전문가
✅7년차 뉴요커 Sun쌤의
✅노필터잉글리쉬
미국 🇺🇸
#뉴욕 현지에서 진짜 쓰는 영어만!