Vegas Golden Knights General Manager Kelly McCrimmon has announced John Tortorella will not return to the team’s coaching staff following the 2025-26 season.