Keep calm and update the case file. David Tennant, Nicola Coughlan, Jodie Whittaker, Jim Broadbent, Richard Ayoade, Adrian Lukis and Kathryn Hunter have joined the Season 6 cast of #OMITB.