Edward James Olmos is once again playing #jenniferlopez dad after #selena #officeromance #netflix