Liable" é uma palavra extremamente produtiva no inglês contemporâneo porque aparece em contextos jurídicos, profissionais e também na conversação cotidiana.
Na Linguística Cognitiva, uma mesma palavra pode ativar diferentes "frames" de significado conforme o contexto.
✔ liable for = responsável por
✔ liable to = propenso a, sujeito a, com chances de
Exemplos:
• Drivers are liable for traffic violations.
Motoristas são responsáveis pelas infrações de trânsito.
• She's liable to order dessert even when she's full.
Ela é do tipo que provavelmente pede sobremesa mesmo estando satisfeita.
Esse segundo uso aparece com frequência em conversas naturais entre falantes nativos.
Agora é sua vez:
Você é "liable to" fazer o quê quando chega o fim de semana? 🍷💃
#Vocabulary #LearnEnglish #EnglishGrammar #WeekendEnglish #ESL #MulheresQueEstudam #AcademiaBSB #EnglishTips