Wellness and workplace culture intersect through spaces like #425ParkAvenue's The Diagrid Club Coffee Bar and Café by chefjgv and The Meditation Center.