Twój angielski jest poprawny.
Ale czy brzmi naturalnie?
Bo to nie to samo.
Większość Polaków na B2 mówi zdania, które są gramatycznie bez zarzutu - i jednocześnie brzmią jak tłumaczenie z Google Translate.
Nikt Cię nie poprawi, bo technicznie nie ma błędu. Ale native speaker powie to inaczej.
Różnica nie leży w gramatyce. Leży w tym, czy masz w głowie gotowe, naturalne konstrukcje - czy za każdym razem budujesz zdanie od zera, słowo po słowie, z polskiego.
Trzy przykłady z dzisiejszej karuzeli to tylko wierzchołek góry lodowej. Takich różnic jest więcej, więc daj znać, czy robić kolejne części z tej serii, czy ten jeden post wystarczy ;)
❗Chcesz brzmieć bardziej naturalnie?
🎁🎁 Wpisz pod postem "19", a wyśle Ci link do pobrania 19 mega naturalnych codziennych zwrotów z fiszkami interaktywnymi do nauki :)
------
#naukaangielskiego #angielskidladorosłych #angielskiB2 #angielskionline #naturalnyangielski
nauka angielskiego, angielski dla dorosłych, kurs angielskiego online, ...