Nem tudo precisa ser para todo mundo, por isso mesmo existe a expressão "It's not my cup of tea".
Ela pode significar:
☕ "Não faz o meu estilo."
☕ "Não é a minha praia."
☕ "Não gosto muito disso."
Ela não é uma crítica. É apenas uma forma educada de reconhecer preferências pessoais.
Não diga "it's not my beach" e tome cuidado na hora de pronunciar essa última palavrinha! 😅😉 Aprender a dizer que algo "não é a sua praia" também é um ato de autoconhecimento.
Não existe um autor conhecido para essa expressão. Ela surgiu espontaneamente na Inglaterra, onde o chá tornou-se, entre os séculos XVIII e XIX, um símbolo de hospitalidade, tradição e convivência.
Muitas vezes gastamos energia tentando gostar do que os outros valorizam, quando a verdadeira maturidade consiste em reconhecer nossas próprias preferências.
Aprender inglês também é aprender novas maneiras de expressar respeito.
💬 E para você, o que definitivamente "isn't your cup of tea". Escreva nos comentários e ganhe
#estre...