Washington deputies rescued a grandmother who was trapped in a hot Tesla that became stuck on “pet safe mode” without air conditioning, the local sheriff’s office says.