Sheila Atim breaks down the process behind preparing and shooting her big monologue in #TheVampireLestat at the show’s #SDCC presentation