Leslie Jones knew she had to delicately deliver her honest feedback to homeowners over the condition of their rental properties on her new HGTV series, #RoastMyRental.