Футбольные выражения в немецком: 1. Am Ball bleiben (Дословно – «оставаться у мяча», т.е. держать руку на пульсе, не сдаваться, удерживать инициативу) 2. Die Arschkarte ziehen (Дословно – «вытащить жопную (т.е. красную) карточку) - обломаться, иметь неудачу, сделать плохой выбор) 3. Einen Anpfiff bekommen (дословно –«получить свисток» - т.е. получить выговор) 4. Den Ball flach halten (дословно «держать мяч низко» - не выпендриваться, быть осторожнее на поворотах 5. Der Ball liegt (nun) bei dir (теперь мяч на твоей стороне) А больше интересного о немецком - у меня в тг e_deutsch . . . . . #немецкийязык #немецкийдляначинающих #немецкийдляпродолжающих