|Lillard每天早上都跟楊瀚森說
#早上好 🤣
剛加盟拓荒者時,楊瀚森幾乎不會說英文,因此球隊安排專屬翻譯劉禹鋮全程陪伴,兩人甚至因場邊互動幽默、經常開玩笑而深受球迷喜愛。不過劉禹鋮如今已離開球隊。事實上拓荒者從選進楊瀚森開始,就規劃翻譯僅陪伴他新秀球季,希望一年後他能逐漸獨立應對英文環境,而如今也確實看見成果。
今年夏季聯賽期間,楊瀚森接受媒體訪問時,大部分時間都能直接以英文回答,僅偶爾需要Klutch Sports經紀人Jim Jiang,或NBA中國社群經理Mike Gao協助翻譯個別單字。談到自己的英文進步,楊瀚森仍保持謙虛說道:
「這對我來說很困難,因為我的英文還不是很好。但對我來說,這也是一個新的挑戰。」
楊瀚森也另外表示Damian Lillard不僅在球場上扮演領袖角色,私下也努力幫助隊友楊瀚森融入球隊。近日楊瀚森透露,Lillard特地開始學習中文,只為了讓自己在波特蘭感受到更多歡迎與歸屬感。楊瀚森表示Lillard近來一直在學習簡單的中文,每天見面時都會主動用中文向他打招呼:
「他學了很多中文,每天早上我們握手時,他都會跟我說『早上好』。」
📷美聯社
Via /波特蘭拓荒者(抖音)