Addy Herman wasn't going to let an injury slow her down! #AmericanNinjaWarrior | Mondays on NBC and streaming on Peacock