“Teenage Sex and Death at Camp Miasma” might be a slasher flick, but Hannah Einbinder says the real horror was the fake blood while filming. 🩸