Looking to squeeze in one last summer trip? ✈️ 👀 Here's what travelers should know about the latest end-of-summer airfare and cruise deals.