McDonald's reported its slowest U.S. sales growth in more than a year as customers continue searching for better value.