A weekend of competition, unforgettable moments, and all things sports. Here’s how Amex brought fans closer to the action at @fanaticsfest.