Mark Ballas reveals the rose and thorn of working alongside his mom, Shirley Ballas, on #DWTSNextPro.