Trump's had countless quarrels over the years, but none come close to the bitter feud with his own hometown