Uma hermanita quase passou a maior vergonha no México… Uma aluna nossa foi a uma palestra no México e, no final, quis dizer ao palestrante que gostou muito dele como pessoa. Então ela falou: “Me gustas.” 😳 O problema é que, para um nativo, isso soa como uma declaração de interesse romântico. Não demorou muito para o palestrante começar a mandar mensagens, corações e demonstrar que tinha entendido tudo de outro jeito. 😂 O correto, nesse caso, seria: ✅ “Me caes bien.” = Gosto de você como pessoa / Você é muito simpático. ❤️ “Me gustas.” = Estou interessado(a) em você / Gosto de você de forma romântica. Uma pequena expressão pode mudar completamente o sentido da conversa. Por isso, aprender espanhol vai muito além de traduzir palavras. É entender como os nativos realmente se comunicam. #espanholonline #espanholparabrasileiros #fy #perrengue