Franklin Arias (Red Sox), who ascended to MLB’s No. 3 prospect, continues to show off his hit tool at Triple-A.