立即點擊連結（bit.ly/vote-ydc2026-myfavouritecollection）投選你的最愛，用實際行動支持本地新銳設計師！ 時裝設計師徐鏊龍的參賽系列《The Tide》，靈感源自關菊英的經典廣東歌《狂潮》，透過一位女性一生的四個階段，描繪人生在情感與命運中的起伏與流動。 「其實大家都一樣，都是在一個很大的『狂潮』裏面。」在徐鏊龍的詮釋中，《狂潮》不只是情緒的爆發，而是一種關於人生的隱喻。「是他也是你和我。」每個人都在自己的生命之中經歷高低起跌，卻同時渺小而無法完全掌控方向，如同在大海中漂浮。 Fashion designer Ao Lung’s collection, The Tide, takes inspiration from Susanna Kwan’s classic Cantopop hit Kuang Chao (狂潮). Through the four stages of a woman’s life, the collection depicts the ebbs, flows, and turbulence of human existence driven by emotion and destiny. “In truth, everyone is the same—we are all inside one massive ‘raging tide.’” In Ao Lung’s interpretation, The Tide is not merely an emotional outburst, but a metaphor for human existence. “It is them, it is you, and it is me.” Everyone navigates high points and low ebbs in their own journey, yet remains small and incapable of fully steering their direction, akin to drifting in an open sea. #HongKongYoungFashionDesignersContest #香港青年時裝設計家創作表演賽 #h...