Sterling K. Brown says he hasn’t yet played a role that is “pure SKB”