A little mid-2010s nostalgia, with a 1970s twist 🎸 Editor Jess spotlights @rex orange county and @DanielCaesar’s sweet, intimate “Indecision.” #newmusicfriday