👟 TO BE IN SOMEONE’S SHOES
Expressões idiomáticas são construções cujo significado não deve ser interpretado apenas literalmente. Em to be in someone’s shoes, “shoes” funciona metaforicamente: estar nos sapatos de alguém é estar em sua situação ou posição.
🇺🇸 I wouldn’t want to be in her shoes.
🇧🇷 Eu não gostaria de estar no lugar dela.
Também podemos dizer:
If I were in your shoes…
→ Se eu estivesse no seu lugar…
A expressĂŁo costuma aparecer em situações difĂceis ou delicadas.
💬 Você já precisou “put yourself in someone’s shoes”?
#BeInSomeonesShoes #EnglishIdioms #PhrasalVocabulary #LearnEnglish #ESL #Linguistics #EnglishLearning #Ingles #AcademiaBSB