When they're not rocking the #BeatShazam stage, this father-daughter duo is stepping out in style! 😍🔥