#AranMurphy chats with VF at the New York special screening of HBO’s #Youth about building his character Ruari, the music he’s been listening to, and his look for the night