At the 2026 #Emmys, stars and nominees shout out the performances and shows they loved this season, including #ThePitt, #WidowsBay, and even some deep cuts