🕯️ EL SHABBAT DE LOS SHABBATS, EL DÍA DE LA EXPIACIÓN — YOM KIPUR 🕯️ כַּפָּרָה (Kapparaj) — Expiación / Cobertura «כְּתֹֽנֶת־בַּ֨ד קֹ֜דֶשׁ יִלְבָּ֗שׁ וּמִֽכְנְסֵי־בַד֮ יִהְי֣וּ עַל־בְּשָׂרוֹ֒ וּבְאַבְנֵ֥ט בַּד֙ יַחְגֹּ֔ר וּבְמִצְנֶ֥פֶת בַּ֖ד יִצְנֹ֑ף בִּגְדֵי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֔ם וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם אֶת־בְּשָׂר֖וֹ וּלְבֵשָֽׁם׃» «Se vestirá la túnica santa de lino, y sobre su cuerpo tendrá calzoncillos de lino, y se ceñirá el cinto de lino, y con la mitra de lino se cubrirá. Son las santas vestiduras; con ellas se ha de vestir después de lavar su cuerpo con agua.» — Levítico 16:4 Una túnica de lino fino y la cabeza cubierta para ponerme en pie ante el Creador en el día más introspectivo del año. Hoy la tradición nos enfrenta a pasajes duros. Por la tarde, en Minjá, la liturgia recorre Levítico 18. Para quien vive y ama como yo —siendo abiertamente gay y un príncipe en el pueblo de Adonay—, la tarde de Yom Kipur siempre ha traído una tensión directa entre la letra antigua y la realidad de mi v...