El Awards 2026: Miguel Trelles Celebramos a Miguel Trelles, artista y líder cultural cuya obra conecta memoria, identidad y creación latina desde Nueva York hacia el mundo. Gracias a nuestros patrocinadores losabogadosdelpueblo gorayebandassociates y catholiccharitiesny por apoyar la celebración de liderazgo e impacto de EL DIARIO. #ElDiario #ElAwards2026 #Gorayeb #LosAbogadosDelPueblo #CatholicCharitiesNY El Diario NY, el periódico en español más antiguo de Estados Unidos, presenta la edición número 22 de los El Awards, un reconocimiento a los latinos que hacen camino, cambian vidas e inspiran a la comunidad. A través de su trabajo, su compromiso y su ejemplo, encarnan el talento, la determinación y el espíritu de una comunidad de la que todos podemos estar orgullosos.