The most famous travel guide in the world is actually owned by a tire company. Here's why.