It’s an #AHSFX and #RHSLC crossover with Sarah Paulson and Lisa Barlow at the Season 13 premiere of the horror anthology series