Inspired by a gripping true story, watch Jon Hamm and Giovanni Ribisi in #AmericanHostage—now on #MGMplus