#JayDuplass reflects on his experience working with #JessicaChastain to explore the horrors of parenting for #OtherMommy and notes how rewarding it was to portray Daddo, who serves as a gender role reversal