エスティ ローダー カンパニーズが取り組む 「乳がんキャンペーン」が、 京都・音羽山 清水寺 経堂にて開催中。 「すべての人にとって乳がんのない世界の実現を目指す」 というその想いにTRADMAN’Sも賛同し、 今回の特別展示に協力させていただいています。 長い年月をかけて育まれ、 一つひとつの樹に生命の力強さと美しさが宿る盆栽。 そして、長い歴史の中で、 人々の祈りや想いを受け継いできた清水寺。 時を超えて受け継がれてきた盆栽と寺院の文化には、 過去から未来へ、 大切なものをつないでいくという共通した想いがあります。 今回の展示では、 TRADMAN’S BONSAIを通して 「未来に受け継がれる思い」や「生命力」を表現。 本堂を彩るピンクの光とともに、 乳がんによって亡くなられた方々への追善供養、 そして乳がんのない未来への願いに心を寄せます。 盆栽が何十年、 何百年という時間を生き、 次の世代へ受け継がれていくように。 この場所で重ねられた一人ひとりの想いが、 時を越えて未来へとつながっていくことを願っています。 会期：2026年10月1日（木）～20日（火） 開催場所：京都・音羽山 清水寺 経堂 開場時間：午前10時〜午後5時 入場料：1,000円/20（火）の夜間特別拝観時のみ500円（入場料は全額JBCRG※への寄付となります） ※Japan Breast Cancer Research Group：乳がんの臨床研究を企画・運営している非営利の研究団体 __ Estee Lauder Japan 様 音羽山 清水寺 様 esteelauderjapan feel_kiyomizudera BonsaiRental Tel 03-6822-3223 Mail info@tradmans.jp #tradmansbonsai #tradmanstokyo #tradmans