O que a Emilia Clarke disse em alto valiriano no Emmy? O linguista David J. Peterson, que desenvolveu o idioma pra Game of Thrones, liberou a tradução completa (o perfil dele é @athdavrazar na rede ao lado). Aproveito pra contar a história de como as poucas palavras inventadas pelo George R R Martin se tornaram uma língua completa em GOT e House of the Dragon :) Trecho 1 🐉 “Jemme ilagon rīgles ezīmītsōs issa” Trad.: “É uma honra e um privilégio estar entre todos vocês” Trecho 2 🐉 “Emoti inditetommi dārlirossī—Āegenko Dēmaliot televizio hōzirī dēmassis luom televizīhom dārōñormo—kesȳ rōvēgriē ōñītsot” Trad.: “Indicados e vencedores do Emmy — a realeza da televisão, que se senta orgulhosa no Trono de Ferro que é a televisão — nesta noite maravilhosa” Trecho 3 🐉 “Se Emi jilza...” Trad.: E o Emmy vai para... #entretenimentoemdobro #emmy #gameofthrones #asoiaf