#KateMara and #RooneyMara may have spent a lifetime together, but they’re still learning new things about one another. While speaking to PEOPLE at #TIFF, the sisters opened up about working on-screen together for the first time in 'Bucking Fastard.'