“Sirena” is often translated as “mermaid” or “mythical temptress.” According to thedowntownboys, it is about a literal calling: a siren, a voice, a compass to help navigate an incredibly complicated and messy world. Watch now. 🎥 sarahmelawad "We envision this song as a reminder that all of us have that siren in the form of a person, idea, dream, or gem that reflects light in darkness. The lyrics are an ode to the siren:" La gema La joya Divina Preciosa Las olas no se mienten Las ojos no se engañan Ya tenía en la mente Hacia atrás al frente The gem The jewel Divine Precious The waves never lie The eyes don’t deceive I’ve had her on my mind And she goes back to front #sirena #newmusic #downtownboys #punkmusic #subpop