A tradução de “sugar baby” deveria ser “garota que suga”. A mesma ideia vale para "sugar daddy". O todo não é maior que a soma das partes em relacionamentos de base instrumental, que são relacionamentos em que não há interesses do “casal” em realizar coisas para além de seus interesses individuais. Esse tipo de relacionamento se enquadra no que Aristóteles chamou de amizade com base na utilidade, na qual está inclusa, no meu entendimento, a amizade que ele chamou de com base no prazer. A verdadeira amizade, de acordo com filósofo, é a baseada no caráter, que se estabelece quando as pessoas estão juntas principalmente por conta de conhecerem e admirarem as virtudes de um e do outro, e por querem ajudar um ao outro a evoluir como pessoa e a realizar suas missões de vida (Aristóteles não fala de missão de vida, aqui já sou eu “metendo o bedelho”). Neste sentido, vejo que relacionamentos em que o todo é maior que a soma das partes ocorre quando, como fruto positivo do próprio relaci...