Rangers announce they have non-tendered OF Adolis García and C Jonah Heim, former All-Stars and members of the 2023 World Series championship team.